Le mot de nos responsables conférences | Pour que « chez eux » devienne « chez nous »

Bilan du cycle des conférences São Paulo Accueil – Pour que « chez eux » devienne « chez nous »

Tout a commencé au grand café de rentrée de São Paulo Accueil en mars 2014. Catherine venait de quitter la présidence de São Paulo Accueil et, suivant la tradition des années passées, elle avait proposé les conférences comme activité. De son côté, Jimena avait décidé de s’investir dans l’association et les conférences sont apparues comme un choix évident d’après son parcours professionnel.

Quelques cafés plus tard, le programme et le nom du cycle étaient prêts, les détails de la première conférence lancés et le début d’une aventure fascinante et une grande amitié était en marche.

Commençons par le titre.

La préposition « chez » en français a également le sens de maison, de foyer et de pays. Le contraste entre « chez eux » et « chez nous » nous permet de montrer le jeu entre «moi» et l’ «autre». C’est le défi de comment se sentir à l’aise en s’appropriant un peu de l’autre tout en gardant sa propre identité.

Avec cet objectif en tête, nous avons élaboré un cycle de conférences mensuelles avec des sujets divers sur le Brésil, sous quatre axes principaux :
1. La culture, 2. L’interculturel, 3. Le politique/économique/juridique et 4. L’environnement/la société.

Nous avons ainsi envisagé un parcours éclectique avec une vision ouverte qui vise l’enrichissement de l’expérience hors de chez soi tant de la personne expatriée pour le travail, le(a) conjoint(e) accompagnant(e), ou des immigrants pour des choix familiaux ou d’autres motifs personnels.

Aussi, nous avons ciblé les personnes qui, tout en restant chez elles côtoyaient de manière quotidienne l’autre pour le travail, l’intérêt ou des choix de vie.

Le premier semestre 2014 fut le lancement du cycle avec trois conférences avec un auditoire moyen de 15 à 50 personnes. La première conférence fut animée par le galeriste belge spécialiste en art naïf Jacques Ardies sous le titre « L’art naïf au Brésil ». Celle-ci a été suivie par une deuxième conférence intitulée « S’expatrier, s’adapter, s’intégrer … s’approprier » donnée par Jimena dans son rôle de coach interculturel d’origine argentine-canadienne. Par la suite, nous avons exploré une « Approche simplifiée et pratique des relations de travail au Brésil » avec Ricardo Alves, avocat du travail brésilien détenteur d’une maîtrise française.

Au deuxième semestre nous avons confirmé le succès des conférences passant d’un auditoire d’une trentaine de personnes à plus de cent. Marcelo Carvalho, économiste brésilien à la BNP a ouvert cette deuxième partie du cycle 2014 en exposant sur « L’économie du Brésil ». Par la suite, le biologiste brésilien Cauê Vida nous a offert une présentation sur les « Zones protégées et environnement au Brésil ».

Suivant l’actualité du pays s’accueil, en septembre, nous avons eu l’honneur d’offrir deux conférences sur « les élections 2014 au Brésil » animées par le Consul général de France à São Paulo, M. Damien Loras.

Nous avons alors repris le volet culture à travers un « Voyage dans l’histoire du Brésil à travers les cartes anciennes et les gravures », conférence présentée par le collectionneur suisse Dominique Baechler. Pour finir, en octobre et décembre, l’interculturaliste brésilienne Mariana Barros nous a amenés à réfléchir sur les stéréotypes brésiliens et français dans deux conférences, respectivement intitulées « comprendre les stéréotypes brésiliens et les dépasser » et « Au tour et autour des stéréotypes français ».

Ce deuxième semestre a été marqué par la gestion des listes d’attentes à cause de la difficulté de trouver des salles assez larges pour accueillir le nombre croissant de participants. Heureusement, nous avons fini 2014 avec l’appui de l’Alliance Française pour l’année 2015 qui nous a généreusement offert ses auditoires et son théâtre pour donner nos conférences.

Avec cet extraordinaire soutien de l’Alliance et ayant encore une fois l’honneur de compter sur une conférence du Consul général de France, M. Damien Loras, le cycle 2015 a été inauguré au théâtre de l’Alliance avec la participation de plus de 130 personnes pour assister à une présentation intitulée « Le Brésil, le géant en question ».

En avril, l’anthropologue belge Dominique Tilkin Gallois a animé la deuxième conférence sur le thème « Autochtones ? Indigènes ? Kayapó ? Guarani ? Comment aborder la diversité des amérindiens au Brésil ».

Et pour la troisième conférence, les Français Simon Balacheff, blogueur footophile et médiateur culturel et Jérôme Baudson, professeur d’EPS, entraineur et athlète nous ont proposé le sujet « Le sport au Brésil : apparence, passion, divertissement & jogos olimpicos »

C’est alors avec une énorme satisfaction que nous faisons ce bilan du cycle de conférences « Pour que « chez eux » devienne « chez nous » » et que nous vous proposons un deuxième semestre 2015 aussi palpitant afin de continuer à construire et de naviguer des ponts interculturels.

Pour Jimena, ce bilan est aussi un au revoir. Elle va continuer ses activités à Paris où, pourquoi pas, elle revivra cette expérience merveilleuse avec d’autres groupes. Pour Catherine c’est l’occasion de vous inviter à continuer à participer et à venir nombreux aux prochaines conférences.

Et pour nous deux c’est le moment de vous dire MERCI !!!!! Merci de nous avoir fait confiance, merci de votre intérêt et de participation !!!

Jimena Andino Dorato et Catherine Tissot

PS: Pour le 2ème semestre, Sylvie LOPEZ CORNIQUET prend le relais de Jimena. Bienvenue Sylvie, l’aventure continue!