Le Mot de… Corine et Marie-Agnès 

/dans /par

L’accueil ….

Ce mot à l’orthographe bien fantaisiste a traumatisé quelques générations d’écoliers; car, quel bambin n’a pas buté sur la prononciation de ce nom pas si commun lors de l’apprentissage de la lecture? Et quel enfant ne s’est pas arraché les cheveux lors de la dictée hebdomadaire en tachant de placer dans le bon ordre les voyelles u e i à la suite de ces fâcheuses doubles consonnes?

Et pourtant, dès que l’on passe à la sémantique, le mot accueil prend tout son sens ….

Le mot accueil vient du latin colligere (cueillir) qui, en vieux français s’est transformé en acoillir qui signifiait : réunir, associer, être avec.

Le sens moderne apparaît au XIIIe siècle: recevoir ou recueillir quelqu’un.

Pour Wikipédia, « l’accueil est une cérémonie ou une prestation réservée à un nouvel arrivant, consistant généralement à lui souhaiter la bienvenue et l’aider dans son intégration ou ses démarches ».

C’est dans cette dernière acception que nous nous inscrivons.

Toutes deux expatriées récidivistes, nous avons eu la chance de nous sentir « accueillies », soutenues, aidées par les « Accueil » de chacun des pays dans lesquels nous avons séjourné.

Les associations « Accueil » s’adressent à tout francophone et francophile dans leur diversité, ceux  présents sur le territoire depuis longtemps ou tout fraîchement arrivés, jeunes étudiants, VIE, volontaires en service civique, familles …

Concrètement, qu’est ce que cela nous a apporté?

L’arrivée dans un pays est souvent un cap difficile pour la famille entière. Généralement c’est sur  le « conjoint suiveur » que le moral des troupes repose.

Ces structures « Accueil » nous ont permis la découverte de chaque pays au travers de visites culturelles ou de conférences, l’échange de bons plans et de bonnes adresses, des repères, la possibilité de créer des liens amicaux, de s’impliquer, de se serrer les coudes dans les moments plus difficiles.

Maintenant, c’est le moment de donner autant que nous avons reçu.

Avec São Paulo Accueil, au pôle Accueil, dans la continuité du travail déjà accompli par nos prédécesseurs, nous mettons notre énergie à votre service: cafés, rencontres, apéros, soirées…

Vous avez des idées, des envies, du peps, nous sommes preneuses de votre enthousiasme, de votre créativité et de votre bonne volonté.

Alors, n’hésitez pas, venez nous rejoindre !

Corine et Marie-Agnès