« J’ai étudié au Lycée Pasteur de 1952 à 1957… »
Au début du XXe siècle, intellectuels, professeurs et responsables d’universités et de centres culturels ont œuvré pour le développement des relations et échanges entre la France et le Brésil, sous l’auspice du Groupement des Universités et Grandes Écoles de France pour les Relations avec l’Amérique Latine.
A une époque où les entreprises françaises se développaient à São Paulo les énergies se fédérèrent pour qu’il existât dans la plus grande ville du pays un centre de rayonnement et de convergence entre les cultures françaises et brésiliennes. En 1923 était constituée la Société Civile Lycée Franco-Brésilien; la construction du bâtiment de la rue Mairinque débuta en 1921. À partir de 1941 le lycée adopta le nom de PASTEUR.
En raison de l’accroissement des effectifs, le cours bilingue franco-brésilien, fut installé en 1963 dans le bâtiment « CASA SANTOS DUMONT », rue Vergueiro, construit à cet effet. Source : Wikipédia
Alexandra, évoque ici ses années Lycée, celles du lycée Pasteur rua Marinque.
J’ai étudié au Lycée Pasteur de 1952 à 1957 – de la classe de 5ème à la classe de Première. Nous étions une enclave dans le lycée brésilien.
A cette époque, il n’y avait pas autant d’élèves qu’aujourd’hui et nous faisions une photo de tout le secondaire debout sur les marches devant la grande porte d’entrée du lycée.
1er rang de gauche à droite : 2ème place Nicole Gottiniaux, 4ème place Alexandra Bernardet – 2ème rang de gauche à droite : Mr.Clauzet, Mr.Joets (directeur, professeur de français et de latin) et Mr.Mabholz (professeur de physique et chimie)
Il y avait un uniforme pour les filles : jupe plissée marron, blouse blanche avec sur la poche l’écusson de l’école LP en rouge sur fond blanc et bordure bleue. Les filles brésiliennes avaient des ceintures bleues, blanches ou rouges selon leur classe et les filles du cours français en avaient des vertes et jaunes.
Comme nos classes, surtout les grandes classes – avaient relativement peu d’élèves, j’ai étudié une des années dans une classe sous l’escalier qui allait au premier étage et dont les fenêtres étaient des vasistas !!!
Nous avions des « cadernetas » de présence qu’il fallait montrer à l’entrée du lycée et qui étaient tamponnées par un monsieur extrêmement gentil et qui voyait mal : quand quelqu’un oubliait sa caderneta, il enfilait sa tête dans le cartable pour peut-être avoir la chance de le trouver ! Il me semble, qu’à la fin, les cadernetas ont été définitivement annulées.
A ce moment là, les études du lycée n’étaient pas encore reconnues par les autorités brésiliennes et il fallait faire « revalider » les diplômes du bachot en refaisant intégralement les cours de la « madureza à la Conclusão de curso » pour pouvoir faire les concours d’entrée dans les universités brésiliennes.
Nous avions des professeures qui donnaient des cours tant du côté brésilien que du côté français.
Je n’ai que de bons souvenirs de ces années car j’y ai fait beaucoup d’amis – et nous nous rencontrons encore maintenant et, surtout, j’y ai rencontré mon mari ! Voyez la photo avec l’uniforme et la ceinture jaune !!
Alexandra Bernardet
Photos de classe du Liceu Pasteur de 1953 à 1994 : http://edm.ged.free.fr/Pasteur/
Histoire du Liceu Pasteur, rua Mairinque : http://www.saopauloinfoco.com.br/liceu-pasteur-sp/
