Aventuriers au Brésil, l’histoire de Hans Staden
Hans Staden (vers 1525-1579) était un aventurier mercenaire Allemand.
Venu deux fois au Brésil, il a participé aux combats contre les navigateurs français et leurs alliés indigènes dans les Capitaineries du Pernambouco et de São Vicente.
Staden a ainsi vécu neuf mois avec les Indiens Tupinambás.
De retour en Allemagne, il a écrit « Histoire et description d’un pays habité par des hommes sauvages, nus, féroces et anthropophages : situé dans le Nouveau monde nommé Amérique, avant et depuis la naissance de Jésus-Christ, jusqu’à l’année dernière » (1557), livre aussi connu sous le titre « Deux voyages au Brésil » qui relate ses voyages au Brésil.
A l’époque, cet ouvrage a connu un grand succès car, en plus des descriptions de rites anthropophages et de coutumes exotiques, de nombreuses illustrations d’animaux (exemple : tatu, ..) et de plantes étaient éditées.
Nous vous proposons un bref descriptif des deux voyages d’Hans Staden au Brésil.
Le premier voyage au Brésil
Hans Staden est arrivé le 28 janvier 1548 dans la Capitainerie du Pernambouco. L’embarcation portugaise avec laquelle il voyageait avait pour missions de récolter l’arbre Pau-brésil, combattre tout navire français qui négociait avec les natifs et, de peupler la colonie avec les portugais bannis.
A cette époque, le Gouverneur du Pernambouco faisait face à une révolte indigène et demanda l’aide d’Hans Staden ainsi que de son équipage. Ils se rendirent à Iguaraçu (proche d’Olinda) pour se battre aux côtés des forces locales contre 8000 indigènes. Après une longue lutte pendant laquelle les provisions vinrent à manquer, ils gagnèrent contre les indigènes.
Hans Staden et son embarcation retournèrent à Lisbonne le 8 octobre 1548.
Le deuxième voyage au Brésil
Hans Staden est parti avec un navire espagnol en 1549 mais le navire a fait naufrage l’année suivante sur le littoral de l’actuel État de Santa Catarina. L’équipage, après deux années passées dans cette région, a décidé de rejoindre l’actuelle ville d’Asunción. Une partie de l’équipage allant par les terres et l’autre, par le fleuve, dont Hans Staden. Après de nombreuses péripéties, Hans Staden arriva à São Vicente, les portugais lui demandèrent alors de les aider à défendre le Fort de São Filipe da Bertioga.
C’est ainsi que, chassant à proximité du Fort, Hans Staden fut fait prisonnier par une tribu Tupinambá (les indiens Tupinambás étaient alliés aux navigateurs français et ennemis des Tupiniquins alliés aux portugais) qui l’amena au village d’Ubatuba.
L’intention étant claire, Hans Staden avait été capturé pour être dévoré !
Peu de temps après, les Tupiniquins, alliés des portugais, attaquèrent le village où Hans Staden était prisonnier. Forcé par les Tupinambás, Staden luttait à leurs côtés contre les Tupiniquins. Il souhaitait toutefois s’enfuir pour rallier les attaquants. Mais la résistance des défenseurs était telle que les attaquants se replièrent. Hans Staden fut ainsi désigné comme un trophée de guerre par les Tupinambás.
Staden demanda de l’aide auprès d’un navire portugais et un autre, français. Les deux refusèrent afin de ne pas entrer en conflit avec les Indiens. Il fut finalement sauvé par le navire corsaire français Catherine de Vatteville (Commandant Guillaume Moner) après neuf mois de captivité.
De retour en Europe, Hans Staden rédigea alors son livre.
Indiens Tupinambás, gravure du XVIème siècle
« Mon Brésil » par Denise
Interview réalisée par Gaëlle Pierson
São Paulo Accueil vous propose de découvrir une Histoire insolite du Brésil à travers le témoignage de Denise Kahn, franco-brésilienne vivant à São Paulo et membre de São Paulo Accueil.
La chronique mensuelle de 2015 vous propose de mieux connaître des traditions et anecdotes du Brésil !
