Arroz de festa

Expressões populares brasileiras e suas origens
Expressions populaires brésiliennes et leurs origines

 

Arroz de festa

A expressão se refere ao arroz doce, que durante o século 14 era uma sobremesa praticamente obrigatória nas festas, tanto para portugueses quanto para brasileiros. Não demorou muito para a expressão ser usada para se referir àquelas pessoas que não perdem uma só “boca-livre”.

Riz sucré

Le terme se réfère au riz sucré, qui au 14ème siècle était un dessert pratiquement obligatoire lors des fêtes, à la fois pour les Portugais et les Brésiliens. Il ne fallut pas longtemps avant que l’expression soit utilisée pour désigner ces personnes qui n’ont pas manqué un seul repas gratuit.

 

Henry Charles Deberdt

Pot du Mois
Whatsapp : +55 ( 11) 9–9214–9774
http://www.amihenry.com.br/