Les épisodes de Denise franco-brésilienne !
A travers ses épisodes, Denise franco-brésilienne nous aide à mieux comprendre ce grand pays qu’est le Brésil.
Les thèmes abordés sont nombreux et variés : de l’origine de la Capoeira, aux expressions courantes et faux-amis portugais en passant par l’histoire coloniale du Brésil…c’est une multitude de choses que vous allez apprendre ici ! Bonne lecture ! (Interviews réalisées par Gaëlle Pierson de 2014 à 2019).
Aventuriers au Brésil, l’histoire de Hans Staden
/dans Notre Denise/par Denise Kahn (São Paulo Accueil)Hans Staden (vers 1525-1579) était un aventurier mercenaire Allemand. Venu deux fois au Brésil, il a participé aux combats contre les navigateurs français et leurs alliés indigènes dans les Capitaineries du Pernambouco et de São Vicente. Staden a ainsi vécu neuf mois avec les Indiens Tupinambás. De retour en Allemagne, il a écrit « Histoire et […]
Expressions relatives aux croyances Brésiliennes
/dans Notre Denise/par Denise Kahn (São Paulo Accueil)Vous souhaitez avoir de la chance ou éviter la malchance ? Ces expressions brésiliennes sont pour vous ! Vous pourrez noter que certaines sont communes aux expressions françaises. « Bolsa no chão manda dinheiro embora » Le sac posé à même le sol fait partir l’argent. « Deixar o chapéu sobre a cama trás doença ou morte » Laisser […]
La bossa nova et le MPB (Musique populaire Brésilienne)
/dans Notre Denise/par Denise Kahn (São Paulo Accueil)La Bossa Nova est un mouvement de musique populaire brésilienne de la fin des années 50 lancé par João Gilberto, Tom Jobim, Vinícius de Moraes et de jeunes chanteurs et compositeurs de la classe moyenne de la zone sud carioca. La Bossa Nova dérive de la Samba avec de fortes influences jazz. Initialement, le terme Bossa […]
L’influence Japonaise à São Paulo 1/2
/dans Notre Denise/par Denise Kahn (São Paulo Accueil)São Paulo compte environ 1,5 millions de Japonais et descendants. Suite à un accord signé entre le Japon et le Brésil, les premiers Japonais (165 familles) sont arrivés à Santos le 18 juin 1908 à bord du fameux navire Kasato Maru, principalement pour travailler dans les plantations de café dans l’ouest de l’État de São […]
Céramiques et Bonecos de Barro (« poupées / figurines d’argile »)
/dans Notre Denise/par Denise Kahn (São Paulo Accueil)La constitution et l’ancrage des techniques artisanales au Brésil sont le résultat de transculturations apparues tout au long de 4 siècles entre les indiens, les noirs et les blancs. C’est l’art populaire et artisanal le plus développé au Brésil. De l’extrême nord à l’extrême sud du pays peuvent être admirés des exemplaires originaux et caractéristiques […]
Les Cangaceiros et le Cangaço
/dans Notre Denise/par Denise Kahn (São Paulo Accueil)Entre fin 19ème et début 20ème (début de la République au Brésil) a surgit, dans le « nordeste » brésilien, un groupe d’hommes armés connu sous le nom de Cangaceiros. Ces groupes sont apparus notamment à cause des mauvaises conditions sociales qui existaient alors dans le Nordeste. Le latifondo (vaste terre agricole dont les revenus étaient concentrés […]
L’influence italienne à São Paulo
/dans Notre Denise/par Denise Kahn (São Paulo Accueil)L’immigration Italienne représente environ 31 millions de Brésiliens descendants d’immigrants Italiens. Nombreux dans les États du Sud-est et surtout très présents dans l’État de São Paulo, ces descendants d’italiens sont la population la plus importante d’oriundi (descendants d’italiens) hors d’Italie. Dom Pedro II (1825-1891), Empereur du Brésil de 1831 à 1889 était marié avec une […]
Les différences de colonisations espagnoles et portugaises en Amérique Latine
/dans Notre Denise/par Denise Kahn (São Paulo Accueil)On peut considérer que la différence entre le Brésil et tous les autres pays d’Amérique Latine est due au traité de Tordesilhas, créé par le Pape Alexandre VI (1431-1503). En 1493, fût créé un document appelé BULA. Ce document établissait que les terres situées jusqu’à 100 lieux à partir des Iles du Cap-Vert seraient celles du Portugal, les autres seraient celles de l’Espagne. En 1494, ayant peur de perdre […]