Les épisodes de Denise franco-brésilienne !
A travers ses épisodes, Denise franco-brésilienne nous aide à mieux comprendre ce grand pays qu’est le Brésil.
Les thèmes abordés sont nombreux et variés : de l’origine de la Capoeira, aux expressions courantes et faux-amis portugais en passant par l’histoire coloniale du Brésil…c’est une multitude de choses que vous allez apprendre ici ! Bonne lecture ! (Interviews réalisées par Gaëlle Pierson de 2014 à 2019).
Feriados de Novembro
/dans Actu, Notre Denise/par Sao Paulo AccueilLe 2 novembre : le jour férié de « Finados » ou « Jour des Morts » Le jour de « Finados » ou « Jour des Morts » est commémoré au Brésil le 2 novembre contrairement à la France qui le commémore le 1er novembre. C’est un jour férié national et ce jour-là, presque tout s’arrête au Brésil. Le coutume veux que […]
Le Nord du Brésil : Rondônia et Tocantins – Partie 3
/dans Actu, Notre Denise/par Sao Paulo AccueilEstado de Rondônia Rondônia est un État du Brésil, dont la capitale est Porto Velho. Il se situe entre les États voisins d’Amazonas, Mato Grosso, Acre d’une part, et de la Bolivie d’autre part. Sa superficie est l’équivalent de la Roumanie et est presque cinq fois plus grande que la Croatie. C’est le troisième État […]
Le Nord du Brésil : Acre et Amapá – Partie 2
/dans Actu, Notre Denise/par Sao Paulo AccueilEstado do Acre L’état de Acre dont la capitale est la ville de Rio Branco, est l’une des 27 unités fédératives du Brésil. Situé au sud-ouest de la Région Nord, à la frontière de deux États, l’Amazonas au nord, et Rondônia à l’est. L’Acre est bordé par deux pays, la Bolivie au sud-est et le […]
Le Nord du Brésil : Amazonas, Roraima, Pará – Partie 1
/dans Notre Denise/par Sao Paulo AccueilAprès avoir évoqué la région Sudeste, Denise nous propose de traiter la région Nord. Cette région est formée par les États Amazonas, Roraima, Pará, Amapá, Acre, Rondônia, Tocantins. Elle correspond à la quasi moitié du territoire brésilien ! Dominés par la forêt amazonienne et par l’immensité de ses fleuves, les principaux centres urbains de cette […]
Le Sudeste du Brésil : Rio de Janeiro et Minas Gerais – Partie 2
/dans Actu, Notre Denise/par Sao Paulo AccueilEstado do Rio de Janeiro (RJ) / Capital : Rio de Janeiro La ville de Rio de Janeiro est souvent appelée simplement Rio. Elle est également appelée Cidade Maravilhosa, ville merveilleuse. Les Cariocas sont uniquement les personnes nées dans la capitale. Ceux nés dans l’état de Rio de Janeiro, sont appelés fluminenses (flumen = fleuve […]
Le Sudeste du Brésil : São Paulo et Espírito Santo – Partie 1
/dans Actu, Notre Denise/par Sao Paulo AccueilLes régions du Brésil sont une division territoriale officielle du Brésil, proposée par l’Institut brésilien de géographie et de statistiques (IBGE) en 1969. Il s’agit de la plus grande (en étendue) division territoriale du pays. Son utilité est uniquement statistique et elle n’a pas de réalité administrative. L’IBGE créa cette division sur la base de […]
La Capoeira
/dans Actu, Notre Denise/par Sao Paulo AccueilLa « Capoeira » est une expression brésilienne qui mixe art martial, sport, culture populaire et musique. Au Brésil, elle a principalement été développée par les descendants d’esclaves africains. Elle se caractérise par des mouvements agiles et complexes en utilisant principalement des coups de pied, de tête, de genou et de coude ainsi que des acrobaties faites au sol […]
Noël et le Nouvel An au Brésil
/dans Actu, Notre Denise/par Sao Paulo AccueilAu Brésil, on ne dit pas Réveillon de Noël, on se souhaite « Feliz Natal » qui peut être dit comme un salut le long de la semaine. Intéressant ! Au Brésil, on dit Natal pour Noël. Cependant, on ne dit pas « Papai Natal » mais « Papai Noel » ! Le mot Réveillon, ici, est utilisé uniquement pour la nuit […]